役に立つオンライン語源サイト「Online Etymology Dictionary」
英語のサイトなのであまり知られていませんが、英単語の成り立ちを調べるのに非常に役に立つサイトです。
Etymologyは「語源」という意味で、試しにetymologyをこのサイトで調べてみると、
late 14c., ethimolegia "facts of the origin and development of a word," from Old French etimologie, ethimologie (14c., Modern French étymologie), from Latin etymologia, from Greek etymologia "analysis of a word to find its true origin," properly "study of the true sense (of a word)," with -logia "study of, a speaking of" (see -logy) + etymon "true sense," neuter of etymos "true, real, actual," related to eteos "true," which perhaps is cognate with Sanskrit satyah, Gothic sunjis, Old English soð "true."
というような結果が出てきます。
慣れるまで読みにくいのですが、ポイントは大体後ろの方にあり、etymoはラテン語でtrueを表し、logyが同じく学問を表しているということです。
単語の真実の意味を探求する学問ということですね。
日本の英語学習で語源というとinやdisなどの接頭辞やableなどの接尾辞を紹介されるのが定番ですが、英単語の記憶にはそれだけではなく単語の成り立ちから学習することが極めて有効です。
見たことのない英単語でも、分割すれば見覚えのある英単語から成り立っていたりするので、それがわかると非常に覚えやすくなります。
Online Etymology Dictionaryは、丸暗記ではないこのような覚え方をするために最適なサイトと言えます。
残念ながらこのサイトは英語のみですが、同様のコンセプトの辞書は発売されていますので関心のある方はチェックしてみてください。
