ビッグバンセオリーのシーズン１エピソード２で気になったところの解説です。 Howard: But does it have peanut oil? Leonard: Uh, I’m not sure, everyone keep an eye on Howard in case he starts to swell up. ピーナツアレルギーのハワード。 swell up…

いつまで続くかわかりませんが（笑）、人気の海外ドラマ「ビッグバンセオリー」の英語の解説をしてみたいと思います。 スクリプトは https://bigbangtrans.wordpress.com/ で見ることができます。 シェルドンの英語は非常に難しい単語が多く使われていて、シ…

メドック地区以外の唯一の５大シャトー、シャトー・オー・ブリオン ボルドー格付け１級のシャトーは５つあり、いわゆる５大シャトーと呼ばれます。 ここでボルドー格付けと言っていますが、正確にはボルドー地方のメドック地区における格付けのことを指しま…

ボルドー格付け１級シャトーの筆頭であるシャトー・ラフィット・ロートシルトを経営するドメーヌ・バロン・ド・ロートシルトや、同じくボルドー格付け１級シャトーであるシャトー・ムートン・ロートシルトを経営するバロン・フィリップ・ド・ロートシルトは…

ボルドーで第１級と格付けされているワインの生産者は５つあり、５大シャトーとして日本でも良く知られています。 その筆頭に挙げられるのがシャトー・ラフィット・ロートシルトです。 ファーストラベル「シャトー・ラフィット・ロートシルト」 ファーストラ…

経験から言えば大丈夫です。 経験上、たまーに使う（年賀状の宛名くらい）レベルですと、久しぶりに印刷しようとしたときには繰り返しクリーニングをしなければかすれてまともに印刷できないということも起こりました。 ただそのような方は純正インクカート…

Online Etymology Dictionary 英語のサイトなのであまり知られていませんが、英単語の成り立ちを調べるのに非常に役に立つサイトです。 Etymologyは「語源」という意味で、試しにetymologyをこのサイトで調べてみると、 late 14c., ethimolegia "facts of th…

hapaeikaiwa.com Podcastでも人気の英会話サイトがHapa英会話です。 ロサンゼルス在住の日米ハーフで、日本で留学したり働いた経験のあるJun Senesac氏が運営しています。 特にPodcastでも配信されているネイティブ同士の会話については、ある程度くだけてス…

2010年に横浜山手の代官坂にオープンし、たちまち人気店になったブラフベーカリー。 ニューヨークスタイルの本当に美味しいパンが買えます。 代官坂の上の方にあり、元町の商店街からは少し離れているのですが、そんな立地も関係なく多くの人が買いに来る名…

テキサス州に「ナショナル・ビデオゲーム・ミュージアム（National Videogame Museum）」という施設があります。 直訳すると国立ビデオゲーム博物館になりそうですが、国の施設ではなくゲーム好きのおじさん達が立ち上げた（笑）非営利の団体です。 アメリカ…

ペダルのない二輪車で最も有名なストライダー。 こだわりのあるママは迷わずこれを選ぶと思いますが（笑）、実際買ってみて良かったなーと思うことが色々ありました。 簡単に乗れる！ またがって足で蹴って進むだけですので、自転車のように最初はうまく乗れ…

心機一転して多くの人に読んでもらえるブログ記事を書いていこうと思います！ まずは過去記事をリライトして行こうかなーと思っています。 文体も変えて読みやすさ重視！ いつまでもつのか（笑）。

自分はiPhoneアプリでGmailを入れているが、たまに未読メールの件数がホーム画面のGmailアイコンに表示されているにも関わらずタップしても既読メールしか表示されないことがある。 画面を下にスワイプして更新しようとしても「接続できません」と表示され新…

オンラインの語源辞書 Online Etymology Dictionary は似た単語の違いを正しく覚える場合にも有効な時がある。 その一つの例としてadaptとadoptを挙げよう。 上記オンライン語源辞書でadoptを調べると、adはtoを表す接頭語、そしてoptはoptionからきているこ…

英語学習用のYouTubeチャンネルは探せばいくらでもあり、字幕まで用意されているものもあって今や無料の教材には事欠かない状況だ。 とは言え、余程のモチベーションがないと毎日視聴を続けるのは難しい。 また英語学習者向けのものだと、くだけた表現はあま…

英単語を表に書いてその意味を裏に書くといった英単語カードは作るだけでも手間がかかる上、丸暗記になるので覚えにくく忘れやすい。 根性論が好きな人には合うのかもしれないが、効率的かというと決してそうではないと思う。 そこでお勧めしたいのが、単語…

ソフトバンクのスマホを利用している方、特に家族で利用している方は、インターネット環境をソフトバンク光にすることで「おうち割」を適用することができ、月々の支出をかなり下げることができる。 ・・・できるのだが、そこに至るまでにはかなり多くの注意…

健康のために一つ前の駅で降りて歩いて会社や家まで向かう、というビジネスマンの方も多いだろう。 自分もなるべく歩くようにしているが、靴によっては腰や足のつけ根が痛くなることがある。足への衝撃を靴が吸収してくれないのである。 そうなると歩いた分…

日本の大手ビールの違いはあまりわからないし、美味しいと思って飲めるものも少ないのだが、白ビールは美味しいと思って飲めるものが多い。 白ビールは小麦ビールとも言い、小麦を原料に多く使っている（普通のビールは大麦）。 ベルギーとドイツが有名で、…

高木正勝はピアニストとして卓越した技術を持つ作曲家であるとともに、映像作家としても活躍している。 その高木正勝のソロピアノ作品である「Girls」は、かつて公文式のCMで使われた際に問い合わせが相次いだという。 とにかく右手のメロディーが美しく、こ…

メドック格付け２級。 サンテステフに所在する。 コス（Cos）はフランス南西部ガスコーニュ地方の言葉で小石の丘という意味。 畑を相続して整備したルイ・ガスパール・デストゥルネルが初代オーナーで、シャトーの名前もそれに由来している。 ルイ・ガスパー…

昨日たまたま見ていた「のどじまんザ！ワールド」でもの凄く上手い「魂のルフラン」を歌うアメリカ人女性がいた。 原曲を歌っている高橋洋子はハスキーなほうだが、こちらの女性は声が高い。 共通しているのはパワフルな歌い方だろうか。 そして、今日たまた…

メドック格付け２級。 サン・ジュリアン村に所在する。 ボーカイユ（Beaucaillou）はフランス語で美しい（beau＝beautiful）小石（caillou）という意味で、畑に小石が多いことから付けられているらしい。 シャトー・デュクリュ・ボーカイユは、１級の５大シ…

メドック格付け２級。 ポイヤック村に所在する。 コンテス（Comtesse）は伯爵夫人の意味であり、コンテス・ド・ラランドでラランド伯爵夫人という意味になる。 隣接する同じ２級のシャトー・ピション・ロングヴィル・バロンとは元々同じ畑だったものが、1850…

メドック格付け２級。ポイヤック村に所在する。 シャトー・ピション・ロングヴィル・バロンは、通常はシャトー・ピション・バロンと呼ばれており、公式HPを見てもシャトー名は全てシャトー・ピション・バロンで統一されている。 同じくメドック格付け２級の…

パソコンの体感速度を上げるのに極めて有効なのが、ハードディスクをSDDに換装することだ。 キングストン Kingston SSD 240GB 2.5インチ SATA3 TLC NAND採用 Now UV400 3年保証 SUV400S37/240G posted with カエレバ キングストンテクノロジー 2016-06-04 Am…

iPhoneの月々の料金が安くなるということで、自宅のインターネット環境をソフトバンク光に乗り換えることにした。 フレッツ光を使っているので工事などは必要ないと言われ申し込んだのだが、後になってやっぱり工事が必要と言われ微妙な気持ちに。 さらに現…

Nintendo Switchが発売されて約１月ほど経とうとしている。 このブログの更新が停滞してから２月ほど経った（笑）。 品薄状態は相変わらずだ。 昔は人気のファミコンソフトが発売されると、玩具屋は「抱き合わせ商法」として売れ残ったソフトと合わせて値段…

少し前だが、ウォールストリートジャーナルの記事。 jp.wsj.com 父親が子供の頃に遊んだおもちゃをたくさんあげても見向きもしなかった息子が、ニンテンドークラシックミニは違った・・・というお話。 父と子で開封したというのもアメリカらしく微笑ましいが…

少し前の英文ニュースだが参考に取り上げたい。Chelsea Manning to Be Released Early as Obama Commutes Sentence「Obama Commutes Sentence」の意味を取れる人は少ないのではないだろうか。 commuteを通勤・通学する、としてしまうと、さらにsentenceもど…