Miscログ

雑記ブログです。

2017-10-25から1日間の記事一覧

ビッグバンセオリー シーズン1エピソード2の解説(その4)

Howard: What’s his problem? Sheldon: His imaginary girlfriend broke up with him. Howard: Been there. ハワードのbeen thereは I have が省略されたもの。I have been thereはそのままだとそこへ行ったことがある、そこへいた、といった意味になります…